What you got if you ain't got love?
The kind that you just wanna give away.
It's okay to open up
Go ahead and let the light shine through
Essa é - com toda a certeza do universo - a música mais especial pra mim. Não só porque ela é cantada (e co-escrita) pela Carrie Underwood (que é minha cantora preferida), mas também porque ela me traz uma paz de espírito infinita.
I know It's hard on a rainy day
You wanna shut the world out
And just be left alone
But don't run out on your faith
Se o dia tá difícil, basta que eu escute essas palavras, uma vez que seja, e de repente tudo melhora. Tudo fica menos difícil, e o que parece insolucionável se transforma apenas num desafio que eu sei que posso lidar. É incrível o poder terapêutico que essa música exerce sobre mim.
'Cause sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
What you've been out there searching for forever
Is in your hands
When you figure out that love is all that matters after all
It sure makes everything else seem so small
Você percebe que aquele problema que parecia ser gigante não é nada. Você vê que tá fazendo tempestade em copo d'água e tudo que você precisa você já tem. Porque afinal de contas, é o amor que importa, e se você tiver isso todo o resto é resto.
It's so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It's like a river that is so wide
It swallows you whole
E ás vezes a gente se afoga numa dificuldade como se ela fosse grande coisa. O negócio é não deixar que aquilo te atrapalhe. Evitar se perder no problema.
While you're sitting 'round thinking 'bout what you can't change
And worrying about all the wrong things
Time's flying by
Moving so fast
You'd better make it count
'Cause you can't get it back
Na maioria das vezes a gente só se preocupa com as coisas que não podemos mudar. E sim, nos preocupamos com todas as coisas erradas. E enquanto isso o tempo passa, tão rápido que você nem percebe. Um dia você tá no Reveillón, no outro já estamos em Agosto. E o que você fez? Faça valer, porque tempo nenhum a gente tem de volta.
(essa não é uma tradução da música, ok? Caso alguém esteja pensando que foi isso que eu quis fazer. São apenas comentários em cada parte, só pra constar)
São as palavras que me guiam num dia ruim, e me alegram ainda mais num dia bom. Achei legal dividir.
Para ver/ouvir:
The kind that you just wanna give away.
It's okay to open up
Go ahead and let the light shine through
Essa é - com toda a certeza do universo - a música mais especial pra mim. Não só porque ela é cantada (e co-escrita) pela Carrie Underwood (que é minha cantora preferida), mas também porque ela me traz uma paz de espírito infinita.
I know It's hard on a rainy day
You wanna shut the world out
And just be left alone
But don't run out on your faith
Se o dia tá difícil, basta que eu escute essas palavras, uma vez que seja, e de repente tudo melhora. Tudo fica menos difícil, e o que parece insolucionável se transforma apenas num desafio que eu sei que posso lidar. É incrível o poder terapêutico que essa música exerce sobre mim.
'Cause sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
What you've been out there searching for forever
Is in your hands
When you figure out that love is all that matters after all
It sure makes everything else seem so small
Você percebe que aquele problema que parecia ser gigante não é nada. Você vê que tá fazendo tempestade em copo d'água e tudo que você precisa você já tem. Porque afinal de contas, é o amor que importa, e se você tiver isso todo o resto é resto.
It's so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It's like a river that is so wide
It swallows you whole
E ás vezes a gente se afoga numa dificuldade como se ela fosse grande coisa. O negócio é não deixar que aquilo te atrapalhe. Evitar se perder no problema.
While you're sitting 'round thinking 'bout what you can't change
And worrying about all the wrong things
Time's flying by
Moving so fast
You'd better make it count
'Cause you can't get it back
Na maioria das vezes a gente só se preocupa com as coisas que não podemos mudar. E sim, nos preocupamos com todas as coisas erradas. E enquanto isso o tempo passa, tão rápido que você nem percebe. Um dia você tá no Reveillón, no outro já estamos em Agosto. E o que você fez? Faça valer, porque tempo nenhum a gente tem de volta.
(essa não é uma tradução da música, ok? Caso alguém esteja pensando que foi isso que eu quis fazer. São apenas comentários em cada parte, só pra constar)
São as palavras que me guiam num dia ruim, e me alegram ainda mais num dia bom. Achei legal dividir.
Para ver/ouvir:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seria legal saber o que você achou desse post. Comentários serão muito bem vindos.